05.02.2010

SOMATEC Betriebsanleitungen - keine Bücher mit sieben Siegeln ...


Qualität bedeutet auch, eine Maschine schnell und problemlos der Betriebsmannschaft zu übergeben. Neben Schulungen der Bediener durch unser Servicepersonal gehört dazu vor allem eine ausführliche und verständliche Betriebanleitung, in der die jeweilige Maschine umfassend beschrieben und erklärt wird. Dies erfolgt anschaulich durch zahlreiche Grafiken und Originalfotos der betreffenden Maschine.



Jede Betriebsanleitung wird dabei individuell für Ihre Maschine erstellt, so dass Sie nur die Informationen vorfinden, die Sie und Ihre Bedienmannschaft auch wirklich brauchen. Beim Aufbau der Anleitung orientieren wir uns an der EN 62079 und teilen jede Anleitung in die folgenden Kapitel ein:

Musterseite Betriebshandbuch

  • Allgemeine Einleitung
  • Sicherheit
  • Technische Daten
  • Aufbau und Wirkungsweise der Maschine
  • Transport und Aufstellung
  • Bedienung der Anlage
  • Pflege und Wartung
  • Anhänge (z.B. technische Datenblätter)



Im wichtigen Kapitel "Sicherheit" werden ausführlich alle sicherheitsrelevanten Aspekte der Maschine in allen Betriebsarten und Betriebszuständen erläutert, während im Kapitel "Aufbau und Wirkungsweise" die Funktion jeder Maschinenbaugruppe detailliert beschrieben wird. Im umfangreichsten Kapitel "Bedienung" werden schrittweise alle Bedienelemente vorgestellt; dies sind neben den pneumatischen und elektrischen Bedienungen vor allem die Bildschirmmasken der Visualisierung.  Im Kapitel "Pflege und Wartung" erhalten Sie Angaben zu Schmierstoffen sowie einen Wartungsplan und z.B. Hinweise zur Kalibrierung von Messelementen.

Die Betriebsanleitung ist aber nur ein Baustein der mit jeder Maschine ausgelieferten Dokumentationsunterlagen. Zu diesen gehören weiterhin:


  • Übersichtszeichnungen jeder Maschinenbaugruppe
  • Ersatzteilstücklisten
  • Unterlieferanten-Dokumentationen
  • Elektropläne
  • Software-Programme

Alle Unterlagen erhalten Sie auf einem Datenträger als PDF-Dokumente, so dass Sie diese einfach verwalten und archivieren können. Auf Wunsch sind aber nach wie vor auch Papierexemplare erhältlich. Verschaffen Sie sich doch einfach selbst einen Eindruck vom Aufbau unserer Betriebsanleitungen und blättern Sie durch die folgende Muster-Anleitung:

Titelseite Betriebshandbuch

Muster-Betriebsanleitung
PDF (3.848 KB)


The world of winding

Haben Sie Fragen?

Gerne beraten wie Sie telefonisch:
+49 (0) 51 51 / 1 06 52-0