12.09.2025

Danke, Kolo – und alles Gute für deinen Ruhestand!


Nach über 25 Jahren Betriebszugehörigkeit verabschieden wir unseren langjährigen Kollegen Jürgen Kolodziejczak – bei allen nur als „Kolo“ bekannt – in seinen wohlverdienten Ruhestand.

Kolo war seit der Firmengründung 1996 ein fester Bestandteil von SOMATEC und hat als Konstrukteur und Projektleiter die Entwicklung unserer Sondermaschinen entscheidend mitgeprägt. Mit seinem umfassenden Wissen, seiner Erfahrung in der Wickeltechnik und seinem unermüdlichen Einsatz hat er zahlreiche Projekte erfolgreich realisiert und unser Unternehmen nachhaltig mitgestaltet.

Wir danken dir, Kolo, von Herzen für deinen Beitrag, deine Loyalität und die vielen gemeinsamen Jahre.
Du hinterlässt nicht nur Konstruktionen – sondern auch Spuren.

Für deinen neuen Lebensabschnitt wünschen wir dir Gesundheit, Entspannung und viele schöne Momente.

Alles Gute – und bis bald auf einen Kaffee!




The world of winding

Haben Sie Fragen?

Gerne beraten wie Sie telefonisch:
+49 (0) 51 51 / 1 06 52-0

Service Hotline

Gerne helfen wir Ihnen telefonisch:
+49 (0) 51 51 / 1 06 52-20